What’s in a Name?
Geplaatst door admin on 7 mei 2026
Omdat het nu veulentijd is willen we een bericht vanuit het Verband nog een keer met u delen. Het heeft te maken met het invullen van de (online) geboorteaangifte en de namen van Trakehners.
Het stamboek wijst er namelijk op dat veulens in de Duitse rijpaardenfokkerij doorgaans geen officiële naam krijgen.
Indien u een naam in het paspoort van het veulen wilt meteen bij de geboorte, bijvoorbeeld door een naam in te vullen in de online geboortemelding, zijn daar kosten aan verbonden! De fokker betaald dan €45 (volgens de nu geldende tarieven)
Echter, het later toevoegen van de naam aan het paspoort van het paard, tijdens de merrieregistratie, de hengstenkeuring of de registratie van het wedstrijdpaard, is kosteloos.
U kunt dus zelf bepalen of u de naam al meteen op het paspoort wilt hebben of dat u dat pas later wilt.
Dit allemaal geeft u meer tijd om na te denken over de officiële naam, kunt u tot die tijd gewoon zijn/ haar stalnaam gebruiken.
De traditie van namen bij Trakehners blijft uiteraard als het altijd was. We gebruiken altijd de eerste letter van de naam van de moeder als eerste letter van de naam van het veulen, onafhankelijk of het een hengst of een merrieveulen is. Zo kunnen we meteen zien uit welke lijn het paard stamt. Als een naam al bestaat dan komt er doorgaans een cijfer achter de naam. Zo bestaat er een Tanzmeister I en een Tanzmeister II
maar ook een Glucksruf I en een Glucksruf II, dat is allemaal toegestaan.
Trakehners hebben geen jaarletters zoals bij het KWPN, er zijn geen afwijkende regels voor namen hengsten of voor merries.
Er zijn wel familie namen, die traditie is al heel oud. Er is bijvoorbeeld een Herbst familie, waar alle namen met “Herbst….” beginnen, en wij kennen in Nederland natuurlijk de “Golden….” familie van Toon van Osch, en zo zijn er nog veel meer families. Er is geen verplichting om die familie naam te gebruiken, maar meestal wordt die traditie wel gevolgd.
Wat ook mogelijk is, is een zogenaamde prefix of suffix. Dat is wat anders dan een familie naam. Een prefix is een toevoeging vóór de naam van een paard, een suffix is een toevoeging ná de naam van het paard. Sinds 2007 biedt het Trakehner Verband de mogelijkheid om een prefix of suffix voor fokmerries te registreren. Tijdens de ledenvergadering in Potsdam in 2015 werd een vergoeding van €50 voor deze service goedgekeurd. Deze vergoeding is verschuldigd per merrie die een naamtoevoeging krijgt. Het Trakehner Verband beschermt deze prefix/suffix binnen de hele Duitse Trakehner fokkerij. Bijvoorbeeld: Stoeterij van het Molenpad wil haar merrie registreren als “Hera van het Molenpad”. Als de suffix “van het Molenpad” nog beschikbaar is, kan de merrie deze suffix krijgen. Vanaf dat moment kan alleen Stoeterij van het Molenpad de suffix “van het Molenpad” voor haar merries aanvragen.
Voor een Sponsornaam, dus bijvoorbeeld RedBull’s Hera, zijn andere regels. Die naam kan namelijk, bij wisseling van sponsor, veranderen. Het Trakehner Verband kan u ook daarin uiteraard bijstaan.
Voor de stamboekopname, die dag gaat voor de Nederlandse veulens plaats vinden op zondag 5 juli, wil TCN graag een naam in het boekje kunnen zetten, maar dat hoeft niet de officiële naam te zijn.
Heeft u 5 juli wel alvast in uw agenda gezet? Iedereen is dan welkom om de nieuwe jaargang te komen bekijken, ongeacht wat uw naam is! Bij vragen kunt u als altijd contact met TCN opnemen.
#hebjijeentakehner
Comments